The Hebrew word "gopher" is used only once in the Bible, in Genesis 6:14. God told Noah to "make yourself an ark of gopher wood." Because no one knows for certain what "gopher" means in this context, the King James Version and the New King James Version simply leave the word untranslated and say "gopher" wood.
Most modern English versions of the Bible translate it as "cypress." This is probably incorrect and is really only a guess supported by very weak evidence. Why cypress? In trying to solve the identity of "gopher wood," some guessed that a transliteration might be involved ("kupar" into “gopher”). Adam Clarke's Commentary says, "supposing the Greek word kuparissov, cypress, was formed from the Hebrew rpg, gopher; for take away the termination issov, and then gopher and kupar will have a near resemblance." Another supposed evidence for “cypress” is based on the fact that cypress trees are large and strong, and in the post-Flood earth, at least, once grew abundantly in Chaldea and Armenia. Armenia is where the ark is believed to have landed, in the mountains of Ararat.
Cypress is far from the only guess made by translators. Other trees and plants include pine, cedar, fir, ebony (Bockart), wicker (Geddes), juniper (Castellus), acacia (Religious Tract Society), boxwood, or slimed bulrushes (Dawson).
First, if "gopher" is a tree or a plant, it is not necessarily one that still exists today. Many plants have become extinct. We know little about the kinds of wood available to Noah in the pre-Flood world. No one today has seen the pre-Flood world; it was destroyed. [See: Has the Garden of Eden ever been found?]
Second, we don't know where in the wide world Noah lived; there is little or no evidence, only assumptions. Based on even conservative rates of population growth, Earth could easily have been widely populated in the 2000 years between Creation and the Flood.
Third, the identification of "gopher" with “cypress” or any other known tree or plant, based on Noah's supposed location, ignores the fact that Earth was greatly changed by the Flood. Remember that the Flood devastated the entire globe. Here is a quick summary of some of the relevant events and their ramifications…
All the fountains of the great deep broke up (implying massive earthquakes and splitting of Earth's crust) (Genesis 7:11). [See: Noah's Flood - Where did the water come from?] Such earth movements would produce huge tsunamis in the rising seas, producing further devastation. So massive was the amount of water involved in the Flood that it eventually covered all the highest hills/mountains (Gen. 7:19).
There is no such thing as a worldwide, tranquil flood. In total, such events would clearly produce major geologic and geographic changes. Massive devastation and erosion would occur: hundreds and even thousands of feet of sediment would be laid down during such a catastrophe (the biblical flood lasted more than a year).
Massive destruction was clearly the point of this judgment: the destruction of all humans on the earth (except those protected by the ark), the erasure of every trace of these extremely evil people and their civilization, starting over with the only remaining Godly family, and leaving Earth changed in ways that would make it more difficult for evil to rapidly spread and dominate the globe—as it had in the physically more paradise-like, pre-Flood world which was much closer to the way God created it.
Based on the size of this historic event and evidence from the geologic record, pre-Flood and post-Flood geography probably do not correspond well. This is another reason why we cannot know the approximate latitude/longitude of the ark’s construction site.
Fourth, the location of the ark’s landing is not very relevant. Remember that the post-Flood ark floated around for five months on tumultuous water. It could have traveled far from its construction site.
In summary, if "gopher" refers to a type of tree or plant, we lack sufficient evidence to determine its identity.
It is possible that "gopher" refers to a PROCESS or METHOD used to prepare the wood or to construct the ark.Examples:
The bottom-line is that this ancient word remains a mystery. It is just one of many things I look forward to asking Noah about, when I get to Heaven.
[ If this information has been helpful, please prayerfully consider a donation to help pay the expenses for making this faith-building service available to you and your family! Donations are tax-deductible. ]
Author: Paul S. Taylor of Films for Christ
Copyright © 2001, Films for Christ, All Rights Reserved - except as noted on attached “Usage and Copyright” page that grants ChristianAnswers.Net users generous rights for putting this page to work in their homes, personal witnessing, churches and schools.